Einstellungen für den neuen Nachrichtenbeitrag

Da Nachrichtenbeiträge nach dem Datum sortiert werden, müssen Sie nicht ihre Position festlegen, sondern können gleich damit beginnen, den neuen Beitrag anzulegen.

Titel

Pflichtfeld

Geben Sie hier den aussagekräftigen Titel für den Nachrichtenbeitrag ein.

Nachrichtenalias

Mit dem Nachrichtenalias definieren Sie den abschließenden Teil der Internetadresse, mit der der Nachrichtenbeitrag im Browser aufgerufen werden kann.

Sie müssen den Nachrichtenalias nicht unbedingt selbst festlegen. Wenn Sie das Feld einfach leer lassen, generiert Contao automatisch einen passenden Nachrichtenalias, basierend auf dem Titel des Beitrags. In den meisten Fällen ist dieser absolut ausreichend.

Wenn Sie den Nachrichtenalias selbst festlegen möchten, dann müssen Sie die folgenden technischen Regeln beachten:

  • Für den Nachrichtenalias können Sie die 26 Buchstaben des Alphabets a-z, Zahlen 0-9, den Bindestrich - und den Unterstrich _ einsetzen. Nutzen Sie keine anderen Sonderzeichen (&, +, ...) und auch keine Umlaute (ä, ü, ö) bzw. Sonderbuchstaben (ß, é, â, ...).
  • Schreiben Sie den gesamten Nachrichtenalias klein.
  • Wenn Sie mehrere Worte nutzen, dann verbinden Sie diese mit Binde- oder Unterstrichen. Der Alias darf keine Leerzeichen enthalten!
  • Der Nachrichtenalias muss mit einem Buchstaben anfangen.

Autor

Aus dem Autor-Ausklappfenster können Sie auswählen, welcher Redakteur der Hauptautor dieses Nachrichtenbeitrags ist. Der Autorenname kann auf der Webseite beim Nachrichtenbeitrag angezeigt werden.

Datum

Weisen Sie dem Nachrichtenbeitrag im Datum-Eingabefeld das gewünschte Datum zu. Es wird automatisch das Datum des heutigen Tages eingefüllt, aber Sie können einen Nachrichtenbeitrag natürlich auch vor- oder zurückdatieren. Bedenken Sie dabei, dass die Nachrichten auf der Webseite nach dem Datum sortiert ausgegeben werden.

Hinweis

Sie müssen das Datum im richtigen Datumsformat eingeben. Fragen Sie Ihren Administrator, welches Format Sie nutzen sollen.

Alternativ können Sie auch neben dem Feld auf das grüne Kalendersymbol klicken. Dadurch öffnet sich ein kleines Kalenderfeld, in dem Sie den gewünschten Tag mit einem Klick auswählen. Contao trägt den gewählten Tag dann im richtigen Datumsformat in das Datum-Eingabefeld ein.

Uhrzeit

Geben Sie hier eine Uhrzeit für den Nachrichtenbeitrag ein. Es wird automatisch die Uhrzeit vom Zeitpunkt der Beitragserstellung eingefüllt, aber Sie können natürlich auch eine andere Uhrzeit wählen.

Falls mehrere Nachrichtenbeiträge mit demselben Datum existieren, werden sie anhand der Uhrzeit sortiert.

Hinweis

Sie müssen die Uhrzeit im richtigen Uhrzeitformat eingeben. Fragen Sie Ihren Administrator, welches Format Sie nutzen sollen.

Unterüberschrift

Geben Sie hier optional eine Unterüberschrift für den Nachrichtenbeitrag an.

Teasertext

Geben Sie hier optional eine Zusammenfassung des Nachrichtenbeitrags ein. Ihr Administrator kann einstellen, dass diese Zusammenfassung in der Nachrichtenübersicht nach dem Beitragstitel angezeigt wird. Besucher können sich so einen ersten Eindruck vom Beitrag verschaffen und entscheiden, ob sie auf den Weiterlesen-Link klicken möchten.

Nachrichtentext

Hier können Sie den eigentlichen Text der Nachricht im Rich Text Editor eingeben. Die Benutzung des Rich Text Editors wird in Kapitel, Der Rich Text Editor (TinyMCE), beschrieben.

Ein Bild hinzufügen

Mit dieser Funktion können Sie die Bildfunktion von Contao nutzen und damit ein Bild zum Nachrichtentext fügen, das vom Text links oder rechts umflossen bzw. darüber oder darunter platziert wird.

Hinweis

Der Administrator kann festlegen, dass in der Nachrichtenübersicht auf der Webseite zu jedem Nachrichtenbeitrag auch ein kleines Bild dargestellt wird, wenn Sie im Beitrag über diese Funktion ein Bild hinzugefügt haben. Die Bildgröße in der Nachrichtenübersicht wird dabei normalerweise vom Administrator fix vorgegeben und ist von den nachfolgenden Bildeinstellungen unabhängig.

Wenn Sie den Haken bei Ein Bild hinzufügen setzen, werden darunter die weiteren Bildfunktionen eingeblendet.

Quelldatei

Pflichtfeld, wenn der Haken bei Ein Bild hinzufügen gesetzt ist.

Hier legen Sie fest, welches Bild hinzugefügt werden soll.

Falls das Bild noch nicht im Dateisystem der Webseite hinterlegt ist, können Sie auf das Symbol Dateimanager in einem Popup-Fenster öffnen rechts neben der Abschnittsüberschrift Quelldatei klicken. So können Sie die Dateiverwaltung für das Hochladen des Bildes nutzen, ohne dabei den Eingabemodus des Beitrags zu verlassen. Die Benutzung der Dateiverwaltung wird in Kapitel, Die Dateiverwaltung, beschrieben.

Wenn das Bild hingegen schon im Dateisystem der Webseite verfügbar ist, müssen Sie einen Haken bei Auswahl ändern setzen. Dadurch öffnet sich die Dateiansicht.

Ein Bild hinzufügen

Hinweis

Der für Sie sichtbare Inhalt des Dateisystems hängt von den Einstellungen ab, die der Administrator für Ihre Benutzergruppe eingestellt hat. Es kann daher sein, dass Sie nur ein paar Dateien sehen, oder aber viele Ordner, Unterordner und darin abgelegte Dateien.

Klicken Sie im Dateisystem auf die Symbole Bereich öffnen/Bereich schliessen vor den Ordnernamen. Dadurch klappt der Ordner auf und Sie können den darin hinterlegten Inhalt (weitere Ordner oder Dateien) sehen.

Wählen Sie das gewünschte Bild aus, indem Sie in das runde Feld rechts neben dem Dateinamen klicken.

Bild im Dateisystem auswählen

Alternativer Text

Sie sollten für Bilder möglichst immer einen Alternativtext, sprich eine Kurzbeschreibung des Bildinhaltes angeben. Das wirkt sich einerseits positiv für blinde Nutzer aus. Andererseits dient es auch für Suchmaschinen als Informationsquelle, da diese genauso wie blinde Besucher sonst nicht erkennen können, was auf dem Bild zu sehen ist.

Bildbreite und Bildhöhe

Wenn Sie in diese Felder nichts eintragen, zeigt Contao das Bild in seiner Originalgröße an. Falls Sie Angaben für die Bildbreite und/oder Bildhöhe machen, zeigt Contao das Bild auf der Webseite mit den entsprechenden Maßen an. Das Originalbild bleibt dabei unverändert im Dateisystem erhalten, sodass Sie es ohne Probleme mehrfach in der Webseite mit unterschiedlichen Maßen einbinden können.

Achtung

Sie sollten Bilder über diese Funktion niemals vergrößern, sondern nur verkleinern! Wenn Sie Bilder technisch künstlich vergrößern, ergibt das abhängig vom Grad der Vergrößerung meist ein sehr unsauberes Ergebnis.

Geben Sie in das erste Feld die Bildbreite und in das zweite Feld die Bildhöhe (in Pixel) ein. Daneben können Sie im Ausklappfenster wählen, nach welchem Prinzip das Bild skaliert werden soll. Standard ist hierbei die Einstellung Exaktes Format.

Hinweis

Wenn Sie nur einen Wert angeben (Bildhöhe oder Bildbreite), ist es irrelevant, welchen Skalierungstyp Sie wählen. Contao greift dann automatisch auf die proportionale Skalierung zurück.

Vermeiden Sie Formatwechsel! Wenn das Originalbild z. B. ein horizontales Format hat, sollten Sie es möglichst nicht auf ein vertikales Format skalieren.

Exaktes Format

Die kürzere Seite des Bildes wird auf das vorgegebene Maß skaliert, während die längere Seite exakt beim angegebenen Maß abgeschnitten wird. Die Skalierung geht von der Mitte des Bildes aus.

Das Bild entspricht exakt dem Zielmaß.

Achtung

Das Ergebnis kann beim exakten Format problematisch sein, falls sich wichtige Bildbestandteile auf dem abgeschnittenen Bereich befinden.

Proportional

Wenn die Originalbreite größer als oder gleich groß wie die Originalhöhe ist, dann passt Contao die Originalbreite exakt auf die neue Zielbreite an und skaliert die Originalhöhe proportional dazu.

Falls die Originalbreite kleiner als die Originalhöhe ist, passt Contao hingegen die Originalhöhe exakt auf die neue Zielhöhe an, während die Originalbreite proportional dazu skaliert wird.

Achtung

Das Bild kann das vorgegebene Maß auf der kürzeren Seite unter- oder überschreiten.

An Rahmen anpassen

Hierbei rechnet Contao mit der Formel (Originalhöhe * Zielbreite / Originalbreite). Wenn die Zielhöhe kleiner oder gleich dem Ergebnis der Formel ist, dann passt Contao die Originalbreite exakt auf die neue Zielbreite an, während die Originalhöhe proportional dazu skaliert.

Falls die Zielhöhe hingegen größer ist als das Ergebnis der Formel, passt Contao die Originalhöhe exakt auf die neue Zielhöhe an, während die Originalbreite proportional dazu skaliert.

Achtung

Das Bild überschreitet das vorgegebene Maß auf keinen Fall, kann aber kleiner sein.

Bildabstand

Hier können Sie den Abstand des Bildes zu den umgebenden Elementen bestimmen. Befüllen Sie die ersten vier Felder bei Bedarf mit einem Abstandswert:

  • Feld: Abstand nach oben
  • Feld: Abstand nach rechts
  • Feld: Abstand nach unten
  • Feld: Abstand nach links

Mit der Auswahl einer Option im nachfolgenden Ausklappfenster legen Sie die verwendete Maßeinheit fest. Die üblichsten Einheiten sind px (Pixel), % (Prozent) und em.

Hinweis

Geben Sie Abstände möglichst nur nach Absprache mit Ihrem Webdesigner ein, da derartige Anweisungen im Idealfall global vom Webdesigner definiert werden. Dadurch ist sichergestellt, dass die Abstände auf der ganzen Webseite identisch sind und sich ein gleichmäßiges Formatierungsbild ergibt.

Bildlink-Adresse

Sie können das Bild hier mit einem Link versehen, sodass der Besucher auf die Zielseite weitergeleitet wird, wenn er auf das Bild klickt. Wenn Sie diese Funktion nutzen, ist der Einsatz der Großansicht (Lightbox-Effekt) nicht mehr möglich.

Zu einer internen Seite verlinken

Klicken Sie rechts neben dem Eingabefeld auf das Seitenwähler-Symbol. Es öffnet sich ein kleines Browser-Fenster, in dem Sie aus dem Ausklappfenster die gewünschte Seite auswählen können. Bestätigen Sie die ausgewählte Seite mit einem Mausklick oder der Enter-Taste. Contao schreibt nun in das Eingabefeld eine kryptische Angabe wie z. B. {{link_url::14}}. Dabei handelt es sich um ein sogenanntes Insert-Tag, also einen technischen, internen Aufruf der Seite im CMS. Mehr Informationen zu Insert-Tags erhalten Sie im Abschnitt, Insert-Tags – Platzhalter für Inhalte.

Bild-Link zu einer internen Seite

Zu einer externen Seite verlinken

Schreiben Sie einfach in das Eingabefeld die Adresse der externen Webseite.

Achtung

Geben Sie den Link zur externen Webseite unbedingt mit http:// am Anfang ein!

Falsch: www.contao.org

Korrekt: http://www.contao.org

Großansicht/Neues Fenster

Setzen Sie hier den Haken, wenn Sie für das Bild die Großansicht (Lightbox-Effekt) aktivieren wollen. Wenn der Besucher dann auf das Bild klickt, öffnet sich das Bild in einem kleinen Extrafenster in Originalgröße.

Achtung

Dieser Effekt funktioniert nur, wenn das Feld der Bildlink-Adresse leer ist. Außerdem muss Ihr Administrator für die Webseite im Seitenlayout die Mediabox oder Slimbox aktiviert haben.

Bildunterschrift

Sie können dem Bild hier eine kurze Bildunterschrift zuweisen.

Bildausrichtung

Legen Sie hier fest, wie das Bild im Verhältnis zum Text ausgerichtet ist. Solange Sie nichts auswählen, wird es oberhalb des Textes ausgegeben.

  • Oberhalb: Bild wird über dem Text platziert und es findet kein Textumfluss statt
  • Linksbündig: Bild wird links platziert und rechts vom Text umflossen
  • Rechtsbündig: Bild wird rechts platziert und links vom Text umflossen
  • Unterhalb: Bild wird unter dem Text platziert und es findet kein Textumfluss statt

Anlagen hinzufügen

Mit dieser Funktion können Sie zum Nachrichtenbeitrag Dateien hinzufügen, die darin zum Download angeboten werden.

Wenn Sie den Haken bei Anlagen hinzufügen setzen, wird darunter die Datei-Auswahl für die Anlagen eingeblendet.

Anlagen

Pflichtfeld, wenn der Haken bei Anlagen hinzufügen gesetzt ist.

Hier legen Sie fest, welche Dateien als Anlagen hinzugefügt werden sollen.

Falls die Dateien noch nicht im Dateisystem der Webseite hinterlegt sind, können Sie auf das Symbol Dateimanager in einem Popup-Fenster öffnen rechts neben der Abschnittsüberschrift Anlagen klicken. So können Sie die Dateiverwaltung für das Hochladen der Dateien nutzen, ohne dabei den Eingabemodus des Beitrags zu verlassen. Die Benutzung der Dateiverwaltung wird in Kapitel, Die Dateiverwaltung, beschrieben.

Wenn die Dateien hingegen schon im Dateisystem der Webseite verfügbar sind, müssen Sie einen Haken bei Auswahl ändern setzen. Dadurch öffnet sich die Dateiansicht.

Anlagen hinzufügen

Hinweis

Der für Sie sichtbare Inhalt des Dateisystems hängt von den Einstellungen ab, die der Administrator für Ihre Benutzergruppe eingestellt hat. Es kann daher sein, dass Sie nur ein paar Dateien sehen, oder aber viele Ordner, Unterordner und darin abgelegte Dateien.

Klicken Sie im Dateisystem auf die Symbole Bereich öffnen/Bereich schliessen vor den Ordnernamen. Dadurch klappt der Ordner auf und Sie können den darin hinterlegten Inhalt (weitere Ordner oder Dateien) sehen.

Wählen Sie die gewünschten Dateien aus, indem Sie jeweils in das quadratische Feld rechts neben dem Dateinamen klicken.

Dateien im Dateisystem auswählen

Weiterleitungsziel

Hier können Sie festlegen, wohin der Besucher geleitet wird, wenn er in der Nachrichtenübersicht auf den Weiterlesen-Link klickt.

Standard

Das Standard-Ziel bewirkt, dass der Besucher durch das Klicken auf den Weiterlesen-Link ganz normal auf der vom Administrator zugewiesenen Seite mit der Vollansicht des Nachrichtenbeitrags landet.

Seite

Das Seite-Ziel bewirkt, dass der Besucher durch das Klicken auf den Weiterlesen-Link auf einer von Ihnen eingestellten internen Seite landet.

Hinweis

Da Sie innerhalb eines Nachrichtenbeitrags nur den Rich Text Editor, nicht aber die Inhaltselemente einsetzen können, sind normalerweise Ihre Möglichkeiten zur Darstellung von Inhalten in einem Nachrichtenbeitrag begrenzt. Wenn Sie aber z. B. eigentlich eine Nachricht mit einer Bildergalerie, mehreren Videos etc. versehen möchten, können Sie wie folgt vorgehen:

  1. Erstellen Sie eine Seite, die der Nachrichtenübersicht untergeordnet wird und stellen Sie ein, dass diese Seite nicht im Navigationsmenü sichtbar ist.
  2. Befüllen Sie diese Seite wie gewohnt mit Artikeln und Inhaltselementen.
  3. Erstellen Sie einen Nachrichtenbeitrag, in dem Sie den Nachrichtentext leer lassen.
  4. Wählen Sie im Nachrichtenbeitrag als Weiterleitungsziel die zuvor angelegte Seite aus.

Auf diese Art und Weise erscheint die Nachricht ganz normal in der Nachrichtenübersicht, leitet den Besucher aber nach dem Klick auf den Weiterlesen-Link direkt zur Seite mit den von Ihnen angelegten ausführlichen Informationen.

Nachdem Sie bei Weiterleitungsziel die Option Seite gewählt haben, wird am Ende der Optionen der Abschnitt für die Auswahl der Weiterleitungsseite eingeblendet. Setzen Sie einen Haken bei Auswähl ändern, damit sich die Übersicht der verfügbaren Seiten öffnet.

Klicken Sie in der Seitenübersicht auf die Symbole Bereich öffnen/Bereich schliessen vor den Seitennamen. Dadurch klappen die Seiten auf und Sie können untergeordnete Seiten sehen. Wählen Sie die gewünschte Seite aus, indem Sie jeweils in das runde Feld rechts neben dem Seitennamen klicken.

Weiterleitungsseite auswählen

Artikel

Das Artikel-Ziel bewirkt, dass der Besucher durch das Klicken auf den Weiterlesen-Link auf einer Sonderseite mit dem von Ihnen eingestellten Artikel landet.

Nachdem Sie bei Weiterleitungsziel die Option Artikel gewählt haben, wird am Ende der Optionen ein Artikel-Ausklappfenster eingeblendet. Wählen Sie daraus den gewünschten Artikel, auf den der Nachrichtenbeitrag verlinken soll.

Externe URL

Das Externe URL-Ziel bewirkt, dass der Besucher durch das Klicken auf den Weiterlesen-Link auf eine externe Webseite weitergeleitet wird.

Nachdem Sie bei Weiterleitungsziel die Option Externe URL gewählt haben, wird am Ende der Optionen ein Link-Adresse-Eingabefeld eingeblendet. Geben Sie in dieses Eingabefeld die Internetadresse der externen Webseite ein. Sie könnten theoretisch auch ein Insert-Tag oder eine E-Mail-Adresse eingeben, aber Letzteres macht bei einem Nachrichtenbeitrag nicht wirklich Sinn. Mehr Informationen zu Insert-Tags erhalten Sie im Abschnitt, Insert-Tags – Platzhalter für Inhalte.

Achtung

Geben Sie den Link zur externen Webseite unbedingt mit http:// am Anfang ein!

Falsch: www.contao.org

Korrekt: http://www.contao.org

Sie können außerdem einstellen, ob der Link in einem neuen Browser-Fenster geöffnet werden soll. Falls Sie das wünschen, klicken Sie einfach in das quadratische Feld In neuem Fenster öffnen.

CSS-Klasse

Geben Sie in das CSS-Klasse-Eingabefeld nach Absprache mit Ihrem Webdesigner eine CSS-Klasse ein. So können Sie für einzelne Nachrichtenbeiträge z. B. spezielle visuelle Effekte aktivieren, die sie von anderen Nachrichtenbeiträgen unterscheiden.

Kommentare deaktivieren

Sofern der Administrator für das Nachrichtenarchiv für Besucher das Erstellen von Kommentaren aktiviert hat, können Sie sich hier entscheiden, ob auch der aktuelle Nachrichtenbeitrag kommentiert werden darf.

Setzen Sie einen Haken in das quadratische Feld Kommentare deaktivieren, wenn Sie für diesen Nachrichtenbeitrag das Kommentieren ausschalten möchten.

Beitrag hervorheben

Sie können Nachrichtenbeiträge über diese Funktion als besonders wichtig deklarieren. Der Administrator kann dann auf der Webseite einstellen, dass z. B. hervorgehobene Beiträge in einer Sonderliste über der normalen Nachrichtenübersicht erscheinen.

Beitrag veröffentlichen

Aktivieren Sie diese Funktion, sobald Sie den Nachrichtenbeitrag für Besucher der Webseite in der Nachrichtenübersicht aufrufbar bereitstellen möchten.

Anzeigen ab

Sie können Nachrichtenbeiträge in Contao auch zeitgesteuert zu einem bestimmten Datum veröffentlichen. Geben Sie dazu einfach das genaue Datum in das Anzeigen ab-Feld ein. Alternativ können Sie auch neben dem Feld auf das grüne Kalendersymbol klicken. Dadurch öffnet sich ein kleines Kalenderfeld, in dem Sie den gewünschten Tag mit einem Klick auswählen.

Sie können die Zeitsteuerung z. B. nutzen, wenn Sie möchten, dass eine Nachricht pünktlich zu einem Feiertag auf der Webseite sichtbar wird.

Hinweis

Sie müssen unbedingt auch den Haken bei der Einstellung Beitrag veröffentlichen setzen, um diese Zeitsteuerung zu nutzen.

Anzeigen bis

Diese Einstellung funktioniert wie Anzeigen ab, jedoch legen Sie hiermit fest, dass der Nachrichtenbeitrag zu einem bestimmten Datum deaktiviert wird. Alternativ können Sie auch neben dem Feld auf das grüne Kalendersymbol klicken. Dadurch öffnet sich ein kleines Kalenderfeld, in dem Sie den gewünschten Tag mit einem Klick auswählen.

Der Nachrichtenbeitrag wird somit ab diesem Datum nicht mehr in der Navigation angezeigt. Wenn ein Besucher die Internetadresse des Nachrichtenbeitrags direkt aufruft, erhält er den Hinweis, dass der Beitrag nicht existiert.

Sie können diese Zeitsteuerung nutzen, wenn Sie beispielsweise möchten, dass eine Nachricht mit einer besonderen Aktion am Ende des Aktionszeitraums automatisch deaktiviert wird.

Hinweis

Sie müssen unbedingt auch den Haken bei der Einstellung Beitrag veröffentlichen setzen, um diese Zeitsteuerung zu nutzen.

Hinweis

Ich finde es problematisch, wenn man Nachrichtenbeiträge nach einiger Zeit wieder deaktiviert. Es ist sehr wahrscheinlich, dass der Nachrichtenbeitrag bereits von Google und anderen Suchmaschinen in den Suchindex aufgenommen wurde. Wenn Besucher dann auf diese Suchergebnisse klicken, landen Sie auf einer nicht mehr existierenden Seite. Ich empfehle deshalb, dass Sie einen solchen Nachrichtenbeitrag nicht deaktivieren, sondern stattdessen z. B. ergänzend einen auffälligen Hinweis darin platzieren, dass der Aktionszeitraum für XYZ inzwischen abgelaufen ist.